Ovo je Sporazum o licenciranju izme≡u vas, kao krajnjeg korisnika softvera, i kompanije GRISOFT, s.r.o. (u daljem tekstu "GRISOFT"). Molimo da pa₧ljivo proΦitate ovaj dokument! Pritiskom na dugme "Prihvatiti" saglaÜavate se da prihvatate odredbe i uslove ovog Sporazuma kao obavezujuµe.
U sluΦaju da niste saglasni sa pomenutim odredbama i uslovima, odmah prekinite koriܵenje ovog softvera! U roku od 60 dana od datuma kupovine ovog proizvoda refundiraµe vam se uplata za licencu pod uslovom da vratite sve delove koji su obuhvaµeni paketom proizvoda i uniÜtite sve kopije pomenute verzije softvera i/ili ga deinstalirate.
1. Odobrenje. U skladu sa odredbama i uslovima Sporazuma o licenciranju, GRISOFT vam ovim odobrava neiskljuΦivo, neprenosivo pravo i licencu za koriܵenje softvera kompanije GRISOFT tokom trajanja ovog Sporazuma pod uslovom da se pridr₧avate ovde ugovorenih odredbi. Trajanje vaÜe licence zasniva se na iznosu naknade za licenciranje koju ste uplatili na osnovu tada va₧eµe cenovne liste kompanije GRISOFT. Softver mo₧e da sadr₧i funkcije usled kojih µe postati neupotrebljiv nakon isteka vaÜe licence.
2. Autorsko pravo. Softver koji je naveden u ovom Sporazumu o licenciranju jeste i biµe iskljuΦiva svojina kompanije GRISOFT. Podlo₧an je autorskom pravu i kao takav zaÜtiµen je do najveµeg moguµeg stepena dozvoljenog zakonom.
3. OgraniΦenja koriܵenja. Ovaj softver ne smete koristiti na naΦin koji ugro₧ava ili krÜi autorsko pravo vlasnika. Tu spada izrada kopija (sa izuzetkom rezervnih kopija), reprodukovanje, modifikovanje, dekompajliranje, inverzni in₧enjering, rastavljanje ili izrada plagijata softvera ili njegovo dekodiranje na bilo koji drugi naΦin. Sva prava koja nisu izriΦito odobrena zaÜtiµena su. Svaka kopija Φija izrada vam je dozvoljena u skladu sa ovim Sporazumom mora da sadr₧i kompletnu napomenu o autorskom pravu kao i druge beleÜke koje su ukljuΦene u originalni primerak softvera.
4. Prenosivost. Ova licenca odobrava se samo vama i kao takva ne dopuÜta prodaju, pozajmljivanje, dodeljivanje, iznajmljivanje ili bilo koji drugi naΦin prenosa nijednog primerka ovog sotvera. Bilo kakav prenos koji predstavlja krÜenje ove odredbe nije dozvoljen i mo₧e prouzrokovati poniÜtavanje vaÜe licence bez moguµnosti refundiranja sredstava koja ste uplatili za licenciranje.
5. Instalacija viÜestruke licence. Svaka instalacija kupljenog softvera sme da se instalira samo na jednom raΦunaru. Prilikom kupovine viÜestuke licence, broj dozvoljenih instalacija definisan je tipom licence.
6. OgraniΦena garancija. Kompanija GRISOFT garantuje da µe softver u opÜtim uslovima odgovarati opisu koji je dat u korisniΦkoj dokumentaciji 60 dana od datuma kupovine proizvoda. GRISOFT ne pru₧a garanciju da µe softver raditi bez prekida, detektovati sve viruse ili biti bez greÜaka. Gore navedena garancija je jedina garancija koja se daje i ona zamenjuje sve ostale garancije, bez obzira na to da li su iskazane ili podrazumevane, ukljuΦujuµi i podrazumevane garancije o komercijalnoj sposobnosti i podobnosti za odre≡enu namenu. U sluΦaju da u 60-odnevnom garantnom roku postavite zahtev u skladu sa garancijom, odgovornost kompanije GRISOFT ograniΦena je na zamenu proizvoda ili refundiranje sredstva koja ste uplatili za licencu.
7. Garancija o povraµaju novca. U sluΦaju da ovaj softver ne zadovoljava vaÜe zahteve ili vam ne odgovara iz bilo kojeg drugog razloga, mo₧ete da ga vratite kompaniji GRISOFT u roku od 60 dana od datuma kupovine softvera i uplaµena sredstva za licencu biµe vam refundirana - bez postavljanja bilo kakvih pitanja. Da bi bio podoban za refundiranje, sve kopije softvera koje ste saΦuvali na svom hard disku ili arhivirali na neki drugi naΦin moraju da budu uniÜtene, softver mora da se deinstalira, a originalni paket mora da se vrati. PoniÜtenje licence prouzrokovaµe blokiranje softvera da bi se spreΦilo njegovo dalje koriܵenje.
8. OgraniΦenje odgovornosti. Ni u kom sluΦaju kompanija GRISOFT, kao ni partner ove kompanije, ne mogu biti odgovorni za bilo kakvu poslediΦnu ili posebnu Ütetu ili gubitak profita, ukljuΦujuµi, ali se ne ograniΦavajuµi na poslediΦne ili posebne Ütete usled obustave rada ili gubitka podataka koji su proizvod rada prouzrokovan koriܵenjem ili nemoguµnoܵu koriܵenja ovog softvera, Φak i u sluΦaju da je kompanija GRISOFT obaveÜtena o moguµnosti takvih Üteta ili gubitaka. Potpisivanjem ovog Sporazuma, saglaÜavate sa da odgovornost kompanije GRISOFT za Ütete prouzrokovane koriܵenjem ili nemoguµnoܵu koriܵenja ovog softvera budu regulisane Poslovnim zakonima Republike ╚eÜke. U sluΦaju da pretrpite bilo kakvu Ütetu koju je kompanija GRISOFT du₧na da nadoknadi ili u sluΦajevima gde jurisdikcija odre≡ene zemlje ne dopuÜta ograniΦenje odgovornosti za kompenzaciju Üteta, ugovorne strane saglasile su se da µete vi odrediti konvencionalnu kaznu u iznosu plaµene naknade za licencu. Ova kazna ukljuΦuje svaku i sve kompenzacije za prouzrokovane Ütete. Softver nije namenjen za visokoriziΦne aplikacije ukljuΦujuµi i situacije gde bi otkaz ovakvog sotvera mogao da ugrozi ₧ivote ili izazove velike materijalne Ütete. U takve aplikacije spadaju upravljanje delovima nuklearnih elektrana, sistemima naoru₧anja, opremom koja je namenjena za odr₧avanje osnovnih ₧ivotnih funkcija ljudi itd.
9. Odgovornost za a₧uriranja softvera. Da bi se obezbedilo pravilno funkcionisanje softvera, kompanija GRISOFT objavljuje a₧uriranja ovog softvera na svojim web stranicama. Ova a₧uriranja poboljÜavaju rad softvera, otklanjaju greÜke ili odr₧avaju fajlove sa definicijama virusa u a₧uriranom stanju. Korisnik je obavezan da pravilno konfiguriÜe proces a₧uriranja softvera kako bi se obezbedio najviÜi moguµi nivo funkcionalne pouzdanosti.
10. Nadle₧no zakonodavstvo, klauzula o arbitra₧i. Ovaj Sporazum regulisaÜe se po zakonima Republike ╚eÜke iskljuΦujuµi konflikte pravnih normi. Svi sporovi koji proizi≡u iz ovog Sporazuma ili u vezi s njim reÜavaµe se odlukama Arbitra₧nog suda Trgovinske komore i Agrarne komore Republike ╚eÜke u Pragu od strane tri arbitra imenovana u skladu sa pravilima pomenutog suda. Nadle₧nost opÜtih sudova se iskljuΦuje i sva sudska reÜenja su konaΦna. Ugovorne strane saglasne su da se povinuju odluci arbitra₧nog suda u odre≡eno vreme.
